喜帖內文：「謹詹於」、「文定暨歸寧會親」
讚 0 ‧ 留言 4 ‧ 瀏覽 4304 ‧ 分享 0
今日拿喜帖校稿的內文請未來的婆婆過目。
由於我們訂結分開，且訂婚順宴客（因為是基隆與高雄聯姻，本來要訂、結、歸，分三場辦，但太遠），所以喜帖就分訂婚與結婚兩種內文。
問題來了，是很莫名其妙的問題，婆婆問：
1.（結婚喜帖）：為什麼寫「謹詹於」，怎麼不是「謹訂於」，記得看過的喜帖都是「謹訂於」。那個“詹”到底是什麼意思？（我當下也不知怎回答她，只先說這都是制式的啊）。
她說，“是北部都這樣寫”（以為我是在台北之類的地方找的喜帖店吧）嗎？我們基隆都是寫“謹訂於”⋯⋯
2.（訂婚喜帖）：然後她說，女方喜帖要寫「謹詹於」她沒意見，但結婚那個看能不能改（我又說了這是制式的應該不能改，她說怎麼可能）。
然後又問，女方喜帖裡怎麼是寫「文定暨歸寧會親」？我（婆婆）有去問過不是這樣寫，怎麼我們男方都還沒有娶進門，就先請客了咧？（我解釋，有分“文定沒宴客”和“文定宴客”的寫法兩種，我們訂婚有宴客（婆婆明明知道我們把訂婚與歸寧一起辦），所以就是這樣寫沒錯，她就有點不耐煩說“你們好就好”！）
3.最後又說，怎麼11月結婚，現在就要印喜帖了？（之前是催我趕快印，現在又這樣說！）
之前說叫我們自已準備結婚的事，想說尊重她，跟她分享，就變一堆意見，喜餅也是，跟她說考慮買A家，她說“好哇好哇”，後來又莫名的說了一句“實在是厚⋯⋯不用買到A家的，一般的其它間也可以⋯⋯。
覺得無言⋯⋯
＊作者同意無償授權結婚吧使用
