韓國結婚人未到場也行？結婚登記準備好這些文件 你也能遠距完成人生大事
圖片來源：一間攝影工作室
2022 年 3 月 8 日因大S（徐熙媛）與韓國團體「酷龍」成員具俊曄宣布結婚，卻因未見面就能完成結婚登記，引發網友熱議：「韓國結婚登記，人可以不到場？」
其實只要在台準備好文件，交給另一半在韓國跑流程就能完成！今天小編就趕緊來為大家整理，韓國先登記，台灣補登記該準備哪些文件及流程，先了解好就差找到歐爸嫁過去啦～
一、台灣申請流程
戶政事務所申請「英文版戶籍謄本」→地方法院所屬民間公證人事務所申請「單身證明書」→外交部申請「文件證明」→駐台北韓國代表部申請「文件證明」→所有文件翻譯成韓文
1.申請英文版戶籍謄本
首先請拿著你的印章、身分證到戶政事務所申請英文版的戶籍謄本，內容須包含你的父母個人資訊，建議可多印幾份，作業時間約 3-6 個工作天。
2.申請單身證明書
準備好英文版戶籍謄本後，就可以帶上它到地方法院所屬民間公證人事務所辦理單身證明，認證完會將戶籍謄本與單身認證書訂在一起，請勿撕開。
3.外交部文件證明
攜帶身分證(正本+正反影)、戶籍謄本與單身認證書到外交部認證文件，建議都申請正本為主，作業時間約 2-3 個工作天。
4.駐台北韓國代表部文件證明
然後將這些文件證明再拿到駐台北韓國代表部認證，作業時間約3個工作天。
5.文件翻譯
最後將這些文件都翻譯成韓文後，將自己的「外國人登錄證」、「護照」、「印章」(可準備韓文章或英文章)，連同文件寄給韓國配偶，讓對方在韓國跑登記流程。
延伸閱讀：公證結婚與結婚登記差在哪？從如何辦理、要準備什麼一次告訴你！
二、台灣配偶需準備文件＆費用
1.英文版戶籍謄本
每張收費新臺幣 100 元，若同一次申請二份以上者，自第二份起每張收費新臺幣 15 元。
2.單身證明書
中英文對照版單身證明書公證費用為 750 元。
3.文件證明書
●外交部：文件正本（不含「國外學歷正影本相符」）
一般正常件收費（二個工作天），每件新臺幣 400 元。
速件收費(一個工作天)，每件加收速件費新臺幣 200 元，共計每件新臺幣 600 元。
●駐台北韓國代表部：每份新臺幣 120 元。
4.護照正本+影本
5.印章(可另準備韓文章或英文章)
PS：建議上述文件可以多準備幾份
圖片來源：Real Wedding 瑞歐婚禮攝影
三、台灣文件認證程序
1.地方法院所屬民間公證人事務所
2.外交部(辦理護照的地方)
3.駐台北韓國代表部
PS：文件多重認證，會更有效力
圖片來源：一間攝影工作室
四、韓國結婚登記流程
韓國每個區廳(類似台灣戶政事務所)要求都不同，建議請另一半先打電話詢問要準備哪些文件比較妥當，基本上新人不一定都要到場，只要將資料準備好，區廳人員檢查沒問題後，即可完成韓國登記。
圖片來源：J-Love 婚禮攝影團隊
五、台灣補登記流程
關於台灣的結婚登記流程，可以先看這篇「結婚登記要帶什麼？3分鐘教你到戶政事務所輕鬆辦理！」，原則上在台灣辦理結婚登記，雙方都必須到場辦理，因此可以請韓國配偶在取得婚姻關係證明書後(記得翻譯成中文)，到駐韓國台北代表部或駐韓國台北代表部釜山辦事處申請文件證明，確認符合行為地法後，韓國配偶就可以申請依親簽證赴台，兩人再根據台灣的結婚登記流程辦理登記。
那如果真的無法到場辦理呢？根據中韓同步口譯員｜馬力部落客分享，可以請駐韓國台北代表部協助函轉資料回台灣補登記，作業時間約1個月，就能完成結婚登記。
圖片來源：J-Love 婚禮攝影團隊
當新人完成兩國的結婚登記程序，台灣配偶若想到韓國生活，需先申請 F6-1 短期簽證，待入境後則再準備資料，將簽證變成 F6 簽證，這流程及需準備文件可至「駐台北韓國代表部」了解。
其實韓國結婚登記並不難，主要是台灣配偶在資料文件上，需要多花費時間去準備，建議提早準備，保留作業時間，有任何問題請致電詢問該處負責單位，相信你們也能順利完成異國婚姻！
延伸閱讀：跟德國人結婚是文件煉獄的開始？過來人教你如何準備文件&申請結婚簽證
分享本文
1
10相關推薦
公證結婚與結婚登記差在哪？從如何辦理、要準備什麼一次告訴你！ 9 大 QA 解惑！一次搞懂「結婚書約」與「結婚證明書」的差異 結婚登記要準備什麼？選擇哪個戶政事務所？3分鐘懶人包辦理流程與方法全攻略！
找婚禮資訊？試試婚籌小工具
